Polský BIGOS

Autor: hmyzáci <(at)>, Téma: Zprávy, Vydáno dne: 08. 01. 2008

hm_hospaZase jeden z prosluněných víkendů a my se rozhodli,že jelikož máme Jizerky z naší strany proběhané křížem krážem, podíváme se k našim polským sousedům.
Autem jsme se přiblížili na Smědavu ,kde jsme nasadili naše klacky a vydali se směr Jizerka.To,že trasa z Jizerky do Orle není upravována,jsme zjistili při krkolomném sjezdu k dřevěnému můstku, vedoucí přez řeku Jizeru,spojující naší a polskou stranu.Po pěší anabázi ledovým příkrovem jsme s lyžemi v rukou doklouzali k již skůtrem protáhlé a pěšími turisty vypajdané trase,vedoucí do známé a na trase jediné hospůdky v ORLE.


Po tomto vyčerpávajícím pochoďáku jsme zatoužili okusiti nějakou místní špecialitu.Za pultikem nás oslovil šišlající polštinou vousatý provozovatel,připomínající Krakonoše a nabidl nám na zahřátí našich útrob jakesi ťoplije pifko.Čekali jsme, že nám dá pivko odražené,z basičky,né studené z lednice.Jaké však bylo naše překvapení ,když jsme po dvaceti minutách čekání obdrželi uvařené ,dorůžova zbarvené pivo nevalné chuti a vůně.Všimli jsme si,že nejvíce na odbyt jde jakýsi štrůdl ,coby trhanec,podávající se v miskách a podle kouře teplý.Zatoužili jsme po tomto sladkém pokrmu,a objednali si ho.Již podezdřelé ale bylo,že nám ke štrůdlu Krakonoš vnutil dva krajíce chleba.Po pozření prvního sousta jsme zjistili,že štrůdl není štrůdl,ale hromada mastného,do tmavě hněda zbarveného zelí,s kouskami špeku a přismahlé cibule.Abychom byli schopni tento pokrm za 75 korun dojíst,a ťoplije pivko dopít,museli jsme si doobjednat dalších pět krajíčků chleba.Po tomto “lahodném“obědu jsme se zvedli,přiložili do kamen,chvilku naakumulovávali teplíčko a s plnými bříšky vyrazili do stopy,vedoucí na stadion ve Sklářské Porebě.
hm_jidelak_pl
Cestou jsme se jen modlili,aby tento zvláštní polský pokrm nenadělal v našich střevech paseku,protože další zastávka byla možná až na stadionu.Cesta se ale obešla bez problémů a my asi po dvaceti munutách dojeli do Sklarské Poreby.
Zde se nám naskytl pohled na široké,nádherně upravené běžecké tratě,na kterých se pohybovalo jen pár turistů.Projeli jsme si zde část závodní tratě Biegu Piastow ,vyšlapali táhlý kopec ke starému lomu,od kterého byl výhled na Krkonoše a pomalu jsme se začali točit směr již zmiňovaný přechod,jelikož nás zase čekala pěší turistika a o to horší,že jsme museli pěšky šlapat celý kopec vedoucí od můstku až téměř k Jizerce.
hm_trate_pl
Byl to opravdu náročný kros,lyže vzali za své,nevyhnuli jsme se občasným kamínkům,vykukující ze slabé vrstvy sněhu-zase budou mít kluci od Radima Nyče práci.
V podvečerních hodinách jsme už docela promrzlí nasedli do auta a frčeli do naší inverzní České lípy s jistotou,že pokud nebude na internetu zpráva o upravené cestě k hraničnímu přechodu,je lepší zajet přímo ke stadionu do Sklářské Poreby přez Harrachov , kde nasadíte lyže přímo na parkovišti a skočíte do suprových stop.Akorát jedna a poslední připomínka pro české lyžníky,navštěvující často na svých běžeckých výletech hospůdky a bufíky.V Polsku asi budete zklamaní,protože na celých tratích,kterých je tu na desítky kilometrů,najdete jen restauraci na stadionu a již zmiňovanou hospůdku v Orle.Takže rada na závěr: svačinu radši sebou-pokud nechcete ochutnati již výše zmiňovanou místní špecialitu-BIGOS.
Polským přátelům ZDAR.
Danielka a Jenda Hmyzákovic